地址：重庆市江北区建新北路二支路8号俊豪名居大厦16-6
邮编：400020
电话：023-89181055 023-89181077
传真：86-23-67959465
网址：www.sbdlawyer.com
Emial：sbdlawyer@126.com
| 文件名称： | 建物卖买契约书（借家人に建物を卖る）(日文).doc |
| 所属大类： | 公司治理常用文本格式 |
| 行业分类： | K:房地产业 |
| 生效日期： | 2005-12-24 00:00:00 |
| 文件星级： | ★★★ |
| 文件字数： | 1796 |
| 文件页数： | 4 |
| 文件图表： | 0 |
| 资料语言： | 日文 |
| 文件大小： | 40KB |
| 文件简介： | 本合同系建物买卖契约书的样本，适用于“借家人に建物を?婴搿鼻樾巍１竞贤?共计13条。 建物売買契約書（借家人に建物を売る） 売主 を甲、買主 を乙とし、甲乙間において、建物売買に関する契約を以下の通り締結する。 （目的） 第１条 甲は乙に対し、甲の所有する後記建物（以下「本件建物」という）を、次条以下の約定により現在のままで売渡し、乙はこれを買受る。 （手付金の支払） 第２条 乙は、この契約締結と同時に、手付金 円を甲に支払い、甲はこれを受領する。 ２ 甲又は乙は、相手方がこの契約の履行に着手する以前ならば、乙は手付金を放棄して、甲は手付金を乙に返還し、かつ、それと同額の金額を乙に提供してそれぞれこの契約を解除することができるものとする。 ３ 手付金には利息をつけないものとする。 （売買代金及びその支払） 第３条 本建物の売買代金は、金 円とする。 ２ 乙は、売買代金の内金として、金 円を 月 日までの間で甲の指定する日に、甲に持参支払うものとする。 ３ 乙は、残代金として、金 円を本物件引渡予定日までの間で甲の指定する日に、甲に持参支払うものとする。ただし、前条の手付金は、残代金支払時に売買代金の一部に充当する。 （所有権の移転及び登記） 第４条 本件建物の所有権は、乙が売買代金の支払を完了した時、甲から乙に移転するものとする。ただし、売買代金全額の支払完了前に甲から乙に本物件を引渡した場合は、引渡と同時に所有権が移転したものとする。 ２ 本件建物の登記は、前項により甲が乙に所有権を移転した後、遅滞なく甲?乙協力してこれを行うものとする。 ３ 本件建物の所有権移転登記に必要な登録免許税、登記申請書費用（司法書士の手数料も含む）、売渡証の作成費用は乙の負担とし、右所有権移転登記までにその前提として必要な、更正、表示変更等の登記申請費用は、甲の負担とする。 （借家料） ...... |
| 文件备注： |
渝公网安备50010502002102号