地址：重庆市江北区建新北路二支路8号俊豪名居大厦16-6
邮编：400020
电话：023-89181055 023-89181077
传真：86-23-67959465
网址：www.sbdlawyer.com
Emial：sbdlawyer@126.com
| 文件名称： | 店铺赁贷借契约书(日文).doc |
| 所属大类： | 公司治理常用文本格式 |
| 行业分类： | L:租赁和商务服务业 |
| 生效日期： | 2005-12-24 00:00:00 |
| 文件星级： | ★★★ |
| 文件字数： | 1115 |
| 文件页数： | 4 |
| 文件图表： | 0 |
| 资料语言： | 日文 |
| 文件大小： | 39KB |
| 文件简介： | 本合同系店铺租赁经营合同范本，适用于店铺所有人将店铺出租给他人经营情形。本合同共计11条。 店舗賃貸借契約書 貸主○○○○（以下「甲」という。）と借主乙△△△△（以下「乙」という。）との間に、店舗賃貸借契約（以下「本契約」という。）を、本日下記の条項により締結する。 （目的物件） 第１条 甲はその所持する後記表示（以下「本物件」という。）の店舗を乙に賃貸し、乙はこれを貸借することを約した。 記 所 在 種 類 店 舗 構 造 ○○ 床面積 ○階 ○○平方メートル （契約期間） 第２条 賃貸借の期間は平成○年○月○日から平成○年○月○日迄の○年間とする。 （貸料） 第３条 貸料は１ヶ月金○万円也とし、乙は毎月末日迄に翌月分を甲の指定する銀行口座に振込み、支払うものとする。 振込口座 ○○銀行○○支店 口座名義 ○○○○ 口座番号 普通?当座 口座 ○○○○○○○○番 （権利金） 第４条 乙は、甲に対し、権利金として金○万円也を支払うものとする。 なお、この権利金は契約途中で解約となったとしても返金しない。 （使用目的） 第５条 乙は、本件店舗において○○○○以外の営業を行ってはならないものとする。 ただし、甲乙間の合意がある場合はこの限りではない。 ...... |
| 文件备注： |
渝公网安备50010502002102号