地址：重庆市江北区建新北路二支路8号俊豪名居大厦16-6
邮编：400020
电话：023-89181055 023-89181077
传真：86-23-67959465
网址：www.sbdlawyer.com
Emial：sbdlawyer@126.com
| 文件名称： | 联合国国际贸易法委员会调解规则.doc |
| 所属大类： | 国外动态 |
| 行业分类： | J:金融业 |
| 生效日期： | 1980-12-04 00:00:00 |
| 文件星级： | ★★ |
| 文件字数： | 3000 |
| 文件页数： | 3 |
| 文件图表： | 0 |
| 资料语言： | 中文 |
| 文件大小： | 39KB |
| 文件简介： | 联合国国际贸易法委员会调解规则 （１９８０年１２月４日联合国第三十五次大会通过） 第一条 规则的适用 一、凡当事人双方对于发生于或关于合同或其他法律关系的争议，寻求友好解决，同意适用联合国国际贸易法委员会调解规则时，本规则适用之。 二、当事人得随时约定，排除适用或变更本规则的任一条款。 三、本规则的任一条款与当事人双方不能违背的法律规定发生冲突时，以该法律规定为准。 第二条 调解程序的开始 一、要求调解的一方当事人应将依据本规则进行调解的书面邀请送达他方当事人，并扼要说明争议的主要项目。 二、在他方当事人接受调解邀请时，调解程序开始。如果是口头接受，最好并以书面加以确认。 三、如果他方当事人拒绝此项邀请，则不进行调解程序。 四、 如果要求调解的一方当事人在发出邀请书之日起三十日内，或在邀请书所规定的限期内，未收到答复时，邀请人得认为是对调解邀请的拒绝。如果他作此认定时，应将此通知他方当事人。 第三条 调解员的人数 除双方当事人约定调解员为两名或三名外，调解员为一名。调解员超过一名时，在一般情况下，他们应共同行动。 第四条 调解员的指定 一、（一）在仅有一名调解员进行调解程序时，双方当事人对独任调解员的人选应力求达成协议； （二）在有两名调解员进行调解程序时，双方当事人各任命一名调解员； （三）在有三名调解员进行调解程序时，双方当事人各任命一名调解员。双方当事人应力求对第三名调解员的人选达成协议。 二、双方当事人就有关调解员的任命得请求某一适当的机构或个人帮助。尤其是， （一）一方当事人得要求该机构或个人推荐作为调解员的适当人选；或 （二）双方当事人得约定经由该机构或个人任命一名或数名调解员。 在推荐或任命个人充当调解员时，该机构或个人应注意考虑保证任命一名独立公正的调解员，而关于独任调解员或第三名调解员，则应考虑最好任命一名不具有双方当事人国籍的调解员。 第五条 向调解员提出的说明书 一、调解员经指定后应要求每方当事人向其提出一份扼要的说明书，阐明争议的一般性质和争议。每一方当事人应将其说明书的副本一份送达他方当事人。 二、调解员得要求每一方当事人再向他提出说明书，说明其自己的主张及其主张所根据的事实和理由，并附以该当事人认为适当的任何文件和其他证据。当事人应将其说明书的副本送达他方当事人。 三、调解员得在调解程序的任何阶段要求一方当事人向其提供他认为适当的其他情况。 第六条 代理和辅助 双方当事人得自行选择代理人或辅助人，并应将代理人或辅助人的姓名和地址书面通知他方当事人和调解员；在该通知中应载明选任的目的是属于代理性质还是属于辅助性质。 第七条 调解员的任务 一、调解员应以独立和公正的态度协助双方当事人努力使他们之间的争议得到友好的解决。 二、调解员应遵循客观公平和正义的原则，除其他事项外，应考虑双方当事人的权利和义务，有关的贸易惯例，及有关争议的各种情况，包括双方当事人之间以前业务上的习惯做法。 三、调解员得以他认为适当的方式进行调解程序，但应考虑案件的各种情况，双方当事人可能提出的愿望，包括一方当事人要求调解员听取口头陈述，以及争议要从速解决的愿望。 四、调解员得在调解的任何阶段，提出解决争议的建议。这种建议不需出具书面，也不需加具理由。 第八条 行政上的协助 为使调解程序顺利进行，双方当事人，或调解员在取得双方当事人的同意后，得安排适当的机构或个人给予行政上的协助。 第九条 调解员与当事人之间的通讯 一、调解员得邀请双方当事人与其会晤或以口头或书面与他们通讯。他可以与双方当事人在一起或分别与其一方会晤或通讯。 ...... |
| 文件备注： |
渝公网安备50010502002102号