地址：重庆市江北区建新北路二支路8号俊豪名居大厦16-6
邮编：400020
电话：023-89181055 023-89181077
传真：86-23-67959465
网址：www.sbdlawyer.com
Emial：sbdlawyer@126.com
| 文件名称： | １９６２年核动力船舶经营人责任公约.doc |
| 所属大类： | 公司治理法律法规数据库 |
| 行业分类： | S:公共管理与社会组织 |
| 生效日期： | 1962-05-25 00:00:00 |
| 文件星级： | ★★ |
| 文件字数： | 6699 |
| 文件页数： | 5 |
| 文件图表： | 0 |
| 资料语言： | 中文 |
| 文件大小： | 49KB |
| 文件简介： | １９６２年核动力船舶经营人责任公约 （签订日期１９６２年５月２５日） 简介 本公约于１９６２年５月２５日在布鲁塞尔召开的第十一届海洋法外交会议上通过，尚未生效。参加本公约的国家有：黎巴嫩、荷兰、葡萄牙、叙利亚、扎伊尔、马尔加什等。 各缔约国， 认识到通过协议确定有关核动力船舶经营人责任的某些统一规则的必要性， 决定为此缔结一公约，并达成协议如下： 第Ⅰ条 在本公约中， １．“核动力船舶”，是指配备有核动力设备的任何船舶。 ２．“签发许可证的国家”，是指经营核动力船舶，或授权经营悬挂其国旗的核动力船舶的本公约缔约国。 ３．“人员”，是指任何个人或合伙，或任何公共或私营的机构，而不论其是否为法人，包括国家或其任何所属部门。 ４．“经营人”，是指经签发许可证的国家授权经营核动力船舶的人员，或者，在由某一缔约国经营核动力船舶的情况下，是指该国。 ５．“核燃料”，是指能够通过自身的核裂变过程产生能量，并且被用于或意图用于核动力船舶的任何物质。 ６．“放射性产物或废料”，是指伴随核动力船舶使用核燃料产生的，通过中子辐照而具有放射性的任何物质，包括核燃料。 ７．“核损害”，是指由于核燃料或放射性产物或废料的放射性，或者由于核燃料或放射性产物或废料的放射性与有毒、易爆或其他有害性相结合，而引起或产生的人身伤亡以及财产的灭失或损害。由上述原因引起或产生的任何其他灭失、损害或费用，只有在所适用的国内法有规定的情况下，并在规定的范围内，才包括在内。 ８．“核事故”，是指造成核损害的任何事故或起源相同的一系列事故。 ９．“核动力装置”，是指使用或将使用核反应堆作为船舶推进或任何其他目的的动力源的任何动力装置。 １０．“核反应堆”，是指以不需附加中子源就可发生自身核裂变过程的方式含有核燃料的任何设备。 １１．“军舰”，是指属于一国海军，并具有识别其国籍的外部标志，由该国政府正式委任并在海军名册上登记的军官指挥，并且配备服从正规海军纪律的船员的任何船舶。 １２．“所适用的国内法”，是指根据本公约具有管辖权的法院所在国的法律，包括该国内法中有关法律冲突的任何规则。 第Ⅱ条 １．如经证明，核损害是由涉及某一核动力船舶的核燃料或该船产生的放射性产物或废料的核事故所致，则该船的经营人应对损害负绝对责任。 ２．除本公约另有规定外，经营人以外的任何其他人对此种核损害不负责任。 ３．本公约规定的经营人的责任，不包括核动力船舶本身，其设备，燃料或备用品遭受的核损害。 ４．如果核事故发生在经营人接管核燃料之前，或者发生在核燃料或放射性产物或废料已由法律正式授权的另一人接管之后，并且该人应对此类物品可能引起的任何核损害负责，则经营人不承担有关此种核事故的责任。 ５．如果经营人证明，核损害全部或部分地是由于遭受损害的人有意造成此种损害的行为或不为所引起，则有管辖权的法院可以全部或部分地免除经营人对该人的责任。 ６．虽有本条第１款的规定，在下列情况下，经营人具有追偿权： （ａ）如果核损害是由于某人有意造成此种损害的行为或不为所引起，经营人有权向具有这种意图而作出行为或不为的人追偿； （ｂ）如果核事故是由于任何沉船起浮作业而发生，且这种作业是在未经经营人，或对沉船签发许可证的国家，或沉船所处水域的国家授权的情况下进行的，经营人有权向进行此种作业的人追偿。 （ｃ）如果合同对追偿作了明确规定。 第Ⅲ条 １．即使核事故可能系经营人的过失或私谋所致，经营人就一艘核动力船舶的任何一次核事故所承担的赔偿责任，以１５亿法郎为限。这一限额不应包括依据本公约在赔偿诉讼中法院判定的利息或费用。 ２．经营人应以签发许可证的国家所规定的金额、种类和条件，就其所承担的核损害赔偿责任维持保险或其他财务保证。签发许可证的国家应通过设立不超过本条第１款规定限额的必要基金，在上述保险或其他财务保证不足以满足对经营人提出的并已认定的核损害赔偿请求时，保证此种请求的赔付。 ３．但是，本条第２款中的任何规定，并不要求任何缔约国及其任何所属部门，例如州、共和国或行政区，作为核动力船舶经营人维持保险或其他财务保证的责任。 ４．本条第１款所述的法郎是一种计算单位，由纯度为千分之九百的黄金６５．５毫克构成。法院判决的数额可以折算成以整数表示的各国货币。在折算成黄金以外的国家货币时，应以支付之日该货币的金价为准。 第Ⅳ条 当核损害及核损害以外的其他损害系一起核事故造成，或系核事故与一起或多起其他事件共同造成，并且核损害与此种其他损害不能合理分开时，就本公约而言，应将全部损害视为由核事故单独引起的核损害。但是，如果损害是由于本公约所适用的共同造成的核事故，以及本公约所不适用的电离性辐射的散发，或电离性辐射的散发与有毒、爆炸或辐射源的其他有害性质相结合所共同造成的，则本公约中的任何规定，不论是对受害者而言，还是为了追偿或分摊，均不应限制或以其他方式影响对电离性辐射的散发有关的或本公约所不适用的有毒、爆炸或辐射源的其他有害性质造成的损害负有责任的人可能承担的赔偿责任。 第Ⅴ条 １．如果自核事故发生之日起十年内未提出诉讼，本公约规定的赔偿权利应予以消灭。但是，如果根据签发许可证的国家的法律，经营人的责任是由十年以上期限的保险或其他财务保证，或由国家补偿承担的，则所适用的国内法可以规定，向经营人要求赔偿的权利，只有在十年以上的期限届满后才消灭，但不超过签发许可证的国家法律规定的经营人承担责任的期限。但是，此种消灭期限的延长，并不影响任何人依照本公约的规定，在上述十年期限届满之前，就人身伤亡已向经营人提起诉讼的人的索赔权利。 ２．如果核损害系被窃、丢失、倾弃或遗弃的核燃料、放射性产物或废料所造成，则本条第１款确定的期限应从造成核损害的核事故发生之日起算，但不应超过自上述物质被窃、丢失、倾弃或遗弃之日起二十年。 ３．所适用的国内法可规定赔偿权利消灭或时效的期限，该期限从声称遭受核损害的人知道或本应合理地知道所发生的损害及对损害负有责任的人之日起不少于三年，但不超过本条第１款和第２款所规定的期限。 ４．声称遭受核损害并在依据本条规定所适用的期限内已提起赔偿诉讼的任何人，即使在该期限届满之后，仍可以考虑损害的任何加重而修改自己的赔偿要求，但以法院尚未作出最终判决为条件。 第Ⅵ条 当国民健康保险、社会保险、社会保障、工人补偿或职业病补偿制度的规定包含对核损害赔偿时，此种制度受益者的权利、根据此种制度具有的对经营人的代位求偿权或追偿权，应根据设立此种制度的缔约国的法律确定。但是，如果该缔约国的法律允许此种制度的受益者的赔偿要求，以及符合本公约规定的对经营人的代位求偿权和追偿权，则此种赔偿要求和权利，不应导致经营人的责任超过第Ⅲ条第１款规定的限额。 第Ⅶ条 １．如果核损害涉及几个经营人的责任，并且每一经营人应分担的损害责任不能合理区分，则所涉及的所有经营人应对这种损害负连带责任。但是，任何一个经营人的赔偿责任，不应超过第Ⅲ条所规定的限额。 ２．当核事故造成的核损害是由属于同一经营人的几艘核动力船舶的核燃料、或放射性产物或废料造成或引起时，该经营人应对每艘船造成的损害，在第Ⅲ条所规定的限额内承担赔偿责任。 ３．在负连带责任情况下，并在本条第１款规定的前提下： （ａ）每一经营人有权与其他人按各自过失比例分担责任； （ｂ）如根据具体情况，过失程度不能按比例确定，则应平均分担全部赔偿责任。 第Ⅷ条 由于战争行为，敌对行为，内战或暴动而直接引起的核事故所造成的核损害，经营人不承担本公约规定的任何责任。 第Ⅸ条 根据本公约第Ⅲ条第２款的规定而由保险、其他财务保证或国家补偿所提供的款项，应专门用以本公约规定的赔偿。 第Ⅹ条 １．经索赔人选择，任何赔偿诉讼既可向签发许可证的国家法院提起，也可向领土遭受核损害的一个或几个缔约国的法院提起。 ２．如果签发许可证的国家已被要求或可能被要求保证根据本公约第Ⅲ条第２款的规定对赔偿请求的赔付，则该国可以作为当事一方，介入任何对经营人提起的诉讼。 ３．有关本公约所规定的责任或义务，根据国内法或国际法享有的任何法律程序上的豁免权，应予以放弃。本公约的任何规定，不应使军舰、非商业用途的其他国有船舶或国家经营的船舶可能遭受扣留、扣押或没收，或赋予任何外国法院对军舰的管辖权。 第Ⅺ条 １．如果签发许可证的国家的法院，考虑到某一核事故引起的任何索赔可能超过本公约第Ⅲ条所规定的限额并根据经营人、索赔人或签发许可证的国家的请求，作出此种证实，则经营人或签发许可证的国家应将这一金额提交该法院，用以赔付任何此种索赔。这一金额应视为构成有关这一事故的责任限制基金。 ２．前款规定的金额的提供，可以是通过向法院支付款项，或者提供充分的担保或保证，并使法院相信在需要时，能用该款项满足任何已确定的索赔。 ３．根据本条第１款的基金设立后，签发许可证的国家的法院在确定有关该基金的分配及发放的所有事项上，应具有绝对的权利。 ４．（ａ）根据本公约第Ⅹ条具有管辖权的法院所作出的最终判决，应在任何其他缔约国的领土上得到承认，但下列情况除外： （ｉ）判决是通过欺诈手段获得的；或者， （ｉｉ）经营人未获得陈述其立场的公正机会。 （ｂ）得到承认的最终判决，一经按照被请求执行这一判决的缔约国的法律所要求的手续而被提交执行，应如同该国法院作出的判决，得以执行。 （ｃ）对判决的作出所依据的索赔事实，不应进行进一步的诉讼。 ５．（ａ）如果经营人以外的某缔约国的国民，已经根据某国际公约或某非缔约国的法律，对核损害作了赔付，则该人在其所赔付的金额范围内，通过代位求偿获得受偿的人依照本公约规定应享有的权利。但是，如果经营人根据本公约对该人享有追偿权或分摊权，则在此范围内，该人不应以上述方式获得权利。 （ｂ）如果限制基金已经设立，并且， （ｉ）经营人在基金设立之前已对核损害作了赔付；或者， （ｉｉ）经营人在基金设立之后已根据某国际公约或某非缔约国的法律对核损害作了赔付，则该经营人在其赔付的金额范围内，有权以该基金中获得受偿的人在基金分配中本可得到的金额。 （ｃ）如果限制基金尚未设立，而经营人已依照第Ⅲ条第２款提供的基金赔付了核损害，则本公约中的任何规定不排除该经营人在其赔付的金额范围内，从根据第Ⅲ条第２款提供财务保证的人，或从签发许可证的国家，获得受偿的人根据本公约本可得到的金额。 （ｄ）在本款中，“某缔约国的国民”包括缔约国或其任何所属部门，或合伙人，或在缔约国设立的任何公共或私营机构，而不论其是否为法人。 ６．如果基金尚未根据本条的规定而设立，签发许可证的国家应采取必要的措施，确保由该国提供的，或根据第Ⅲ条第２款通过保险或其他财务保证提供的适当金额，应用以满足任何其他缔约国法院作出的，并且根据本条第４款将得到承认的判决所确定的任何索 |
| 文件备注： |
渝公网安备50010502002102号